Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Нишан

Minevski, Blaže.

minevski_nisanRoman se bavi apsurdom i paradoksima života koji je iskliznuo iz normalnosti i posmatra se preko dva međusobno suprotstavljena nišana. Preko tih nišana jedno na drugo ne gledaju samo dvoje snajperista, jedan muškarac i jedna žena, nego i sudbine cijelih naroda. To dvoje poznaju se od djetinjstva, ali su se vremenom međusobno udaljili. Dok se tako promatraju preko nišana, razmak između njih prožima neka vrsta ljubavi. Razgovor koji vode čitajući jedno drugome s usana, retrospektiva je njihovih sudbina, sudbina onih koji su ih doveli ispred i iza nišana, ali ne i onih koji su poginuli od njihove ruke.

Roman Нишан Blažea Minevskog u srpskom je prijevodu (probni ulomak) Riste Vasilevskog s naslovom Нишан objavljen je kod izdavača Arka iz Smedereva.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d