Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Der entfesselte Globus

Trojanow, Ilija.

trojanow_globusTrojanow je kod kuće na svim kontinentima. Želi izvještavati o puno više toga nego tek o ljepoti krajolika i stranim običajima. Trojanow pripovijeda o tome kako ljudi žive: u uvijek nemirnoj Africi, u indijskim megalopolisima ili drugim azijskim zemljama poharanim prirodnim katastrofama i političkim prevratima. Ali autor kritički promatra i Bugarsku, zemlju svog rođenja. Njegovi opisi starih političkih saradnika koji su samo okrenuli kapute u neku su ruku savremene evropske priče strave i užasa. S radoznalim, otvorenim, kritičnim i samokritičnim Ilijom Trojanowom svijet vidimo u drukčijem svjetlu.

Der entfesselte Globus [Poludjeli globus] Ilije Trojanowa u bugarskom prijevodu (probni ulomak) Janina Dragostinova s naslovom Щурият глобус objavljen je kod izdavača Ciela iz Sofije.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d