Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

Црно огледало

Kirsch, Sarah.

kirsch_ogledaloZbirka odabranih pjesama i lirske proze prvo je opsežno izdanje djela Sarah Kirsch na srpskom jeziku. Odabir se temelji na dvjema zbirkama koje su 2005. objavljene na njemačkom s naslovom Sämtliche Gedichte [Sabrane pjesme] i Gesammelte Prosa [Zbirka proze].

Crno ogledalo Sarah Kirsch objavljeno je kod izdavača Agora iz Zrenjanina. Pjesme su odabrali i s njemačkog na srpski preveli Snežana Minić i Božidar Zec (probni ulomak).

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.