Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

Жестокият пръстен

Milev, Geo.

milev_prstenOpsežno izdanje pjesničkog, esejističkog i polemičkog opusa Gee Mileva. U knjizi su najvažnije autorove pjesme, njegova pisma iz Njemačke o književnom modernizmu i kontaktima sa slavnim modernistima, istorijsko otvoreno pismo upućeno političaru Borisu Vazovu te njegov kratak pregled bugarske lirike.

Жестокият пръстен [Prsten užasa] Gea Mileva u makedonskom prijevodu (probni ulomak) Branka Cvetkoskog s naslovom Жестокиот Прстен izašao je kod izdavača Makavej iz Skopja.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.