Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

Milev, Geo

.

milev_geo
Geo Milev rođen je 1895. u Radnevu (Bugarska), smatra se najvažnijim ekspresionističkim bugarskim liričarom i autorom. Studirao je u Sofiji i Leipzigu. Nakon Prvog svjetskog počeo je u Berlinu sarađivati s časopisom Die Aktion. 1919. vratio se u Bugarsku i osnovao umjetnički časopis Vesni. 1922. podnio je zahtjev za ulazak u Komunističku partiju  Bugarske i 1924. počeo je izdavati  časopis Plamak. Zbog pjesme Rujan o krvavo ugušenom komunističkom ustanku iz 1923. optužen je i osuđen. Kad je u maju 1925. odveden na saslušavanje, nikad se više nije vratio. Nakon trideset godina njegovu su lobanju našli u jednoj masovnoj grobnici u blizini Sofije.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.