Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Ludvig

Albahari, David.

albahari_ludvigDugogodišnje prijateljstvo dva pisca doživljava brodolom. Pripovjedač u prvom licu osjeća se prevarenim od svog prijatelja i kolege Ludwiga kad mu on ukrade ideje za knjigu i postaje slavan. Tu nepravdu pripovjedač pokušava pretočiti u riječi i uvijek iznova proživljava prizore susreta s Ludwigom ne bi li shvatio razloge te izdaje. Naposljetku se otkriva da je izdajica upravo on sâm.

Roman Ludvig Davida Albaharija u bugarskom je prijevodu (probni ulomak) Rade Sharlandzhijeve s naslovom Лудвиг objavljen kod izdavača Panorama iz Sofije, a u makedonskom prijevodu (probni ulomak) Aleksandra Prokopieva s naslovom Лудвиг kod izdavača Ikona iz Skopja.

 

Tisak: Нова Македонија, Вечер

partneri u projektu

traduki partners 2014 d