Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Egy makró emlékiratai

Végel, László.

vegel_bekenntnisseU središtu ovog legendarnog mađarskog romana grupa je mladih prijatelja koji se umjesto svom studiju posvećuju drugim životnim stvarima: ženama i alkoholu, a prije svega novcu. Odbijaju prihvatiti kruti svijet u kojem žive, a i zapošljavanje kao vid društvenog konformizma. Shvatili su nemogućnost bilo kakve pobune i s nelagodom gledaju u budućnost. Ne vjeruju uobičajenim predodžbama o ljubavi, pa im je važan jedino seks i mogućnost da tako dođu do novca – to je njihov jedini ustupak društvenoj situaciji.

Roman Egy makró emlékiratai [Die großen Erinnerungsschriften/Velika sjećanja] Lászla Végela u njemačkom je prijevodu ( probni ulomak) Lacyja Kornitzera s naslovom Bekenntnisse eines Zuhälters [Ispovijesti svodnika] objavljen kod izdavača Matthes & Seitz iz Berlina.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d