Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Neznanom junaku

SRETEN.

ugricic_neznanomU toj anti-utopiji autor demitologizuje atentat na austrijskog prijestolonasljednika u Sarajevu, koji se u Srbiji slavio sto godina. Autor raskrinkava represivno društvo razoreno virusom nacionalizma. Postavlja književno pitanje o položaju koji pojedinac može imati u takvom društvu i poetski razmatra posljedice manipulativnog djelovanja države te sistemu ograničavanja slobode. Roman je provokativna alegorija o Srbiji koja se može prenijeti i na druge države.

Neznanom junaku SRETENA u njemačkom prevodu (probni odlomak) Masche Dabić u saradnji sa Margit Jugo pod naslovom An den Unbekannten Helden objavljen je kod izdavača Dittrich Verlag iz Berlina, a u makedonskom prevodu (probni odlomak)  Nenada Vujadinovića pod naslovom На незнајниот јунак kod izdavača Goten iz Skoplja.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d