Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Скриена камера

Dimkovska, Lidija.

dimovska_kameraMakedonska autorka Lila, albanska fotografkinja  Edlira i pakistanski muzičar  Joseph susreću se inostranstvu kao stipendisti jedne austrijske asocijacije kulture. Nakon početnih nesporazuma između Lile i Edlire nastaje blisko prijateljstvo, a između Edlire i Josepha čak i ljubavna veza. Ali Edlira ima hepatitis. Neposredno prije kraja njihovog boravka u Beču ona umire, a Joseph odluči da se vrati u Pakistan. Radnja romana, gledana iz različitih perspektiva, odvija se oko središnjeg pitanja stranstvovanja i domovine i s osvježavajućom (auto) ironijom  promatra situacije i zaplete u koje u tom modernom nomadstvu upadaju njegovi likovi.

Roman Скриена камера [Skrivena kamera] Lidije Dimkovske u bugarskom je prijevodu (ulomak iz romana) Aleksandre Liven s naslovom Скрита камера objavljen kod izdavača Balkani 93 iz Sofije.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d