Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Vašarski mađioničar

Lengold, Jelena.

lengold_madjionicarU dvanaest pripovijedaka o ljubavi i čežnji, svakodnevnici i strasti, autorka se suočava s problemom odnosa između muškaraca i žena. Dok muškarci žive kao "nesigurni", "slabi" subjekti s „glavom u oblacima“ i slamaju se pod teretom vlastite mačo-mitologije, žene žive  s „glavom pod zemljom“ kao "imaginarne" osobe koje se nisu ostvarile pa traže mušku postojanost, ili teže za tim da budu "neko drugi ".

Zbirka pripovijedaka Vašarski mađioničar Jelene Lengold je u bugarskom prijevodu (ulomak iz romana ) Rusanke Lyapova s naslovom Панаирджийски фокусник objavljena kod izdavača SONM iz Sofije.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d