Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Kasnecët e shiut

Kadare, Ismail.

kadare_botenU Albaniji iz petnaestog stoljeća bjesni rat. Stanovnici jednog pograničnog grada izazivaju vlastitu sudbinu: sultanov glasnik donosi im ponudu za sklapanje mira. No, kako zauzvrat traži da se odreknu svoje vjere, oni ponudu odbijaju. Turska vojska nezaustavljivo se približava i kapitulacija je samo pitanje vremena. Ali iz istorijske perspektive to vrlo kratko vrijeme, beskonačno je za one koji su u toj borbi zatočenici između dva svijeta. Bio junak ili kukavica, snaći će ga ista tragična sudbina.

Kasnecët e shiut [Vjesnici kiše] Ismaila Kadarea u rumunskom prevodu (probni odlomak) Mariusa Dobrescua pod naslovom Mesageri iploii objavljen je kod izdavača Humanitas iz Bukurešta.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d