Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Na Drini ćuprija

Andrić, Ivo.

andric_drinaMost na Drini u Višegradu, izgrađen u 16. stoljeću po naređenju turskog vezira Sokolovića, koji je nekad kao dijete otet i odveden iz Bosne u Istambul, vrlo brzo postaje središte života i svih događanja u gradu i cijelome kraju. Kao jedina mirna tačka u istoriji most čitaoca vodi kroz burna vremena: sjaj i propast Turskog carstva, austrijsku okupaciju i bosansku težnju za sticanjem slobode, sve dok 1914. austrijski inženjerci prilikom povlačenja pred srpskom vojskom ne dignu most u zrak. Time se najavljuje epoha u kojoj će biti uništeno sve ono što se smatralo vezom između naroda i različitih svjetova.

Roman Ive Andrića Na Drini ćuprija u bugarskom je prijevodu (odlomak iz knjige ) Zhele Georgijeve s naslovom Мостът на Дрина objavljen u izdanju Uniscorp iz Sofije.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d