Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Lange Schatten

Kaschnitz, Marie Luise .

kaschnitz_schattenU Dugim sjenama Marie Luise Kaschnitz oblikuje te nam kao i uvijek teži prikazati svijet nevjerojatne punoće. Osim ličnih doživljaja tu su i oni u kojima autorka trajno bilježi strahove i užase iz nedavne prošlosti. Njeni su tekstovi, kako je jednom rekao jedan kritičar, zaokružena jezička tvorevina koja već u prvoj rečenici čitaoca uvodi u zamršenu situaciju koja traži rješenje. A ono je, gotovo kao slučajno, u zadnjoj rečenici.

Zbirka pripovjedaka Lange Schatten u hrvatskom je prijevodu (odlomak iz romana ) Milana Mikulića pod naslovom Duge sjene objavljena kod izdavača Oceanmore iz Zagreba.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d