Sa svojom zbirkom eseja Jenseits von Schuld und Sühne Jean Améry 1966. postaje jedan od poznatijih glasova među preživjelima iz Aušvica. "U nepopustljivom i istovremeno nervozno pozornom, sartreovskom razmišljanju Jeana Améryja iskustvo proživljene patnje pretvara se u gradivo koje treba da svladamo za budući život." (Helmut Heißenbüttel).

Jenseits von Schuld und Sühne u hrvatskom prevodu (probni odlomak) Helen Sinković pod naslovom S onu stranu krivnje i zadovoljštine objavljen je kod izdavača Ljevak iz Zagreba.