Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Uranijumska braća

Baltić, Murat.

536 baltic uranijumska bracaNjemački državni službenik u Policiji za strance, koji je izgubio sina u ratu na Kosovu. Razgovorljiv i iskusan kosovski Rom, koji sa svoje tri žene i jedanaestero djece odlazi u Njemačku. Tajanstveno trovanje uranom, koje nekoliko vojnika KFOR-a stoji života. Životna priča koja je od samog početka obilježena siromaštvom, diskriminacijom i nasiljem, ali i životnom radošću, ljubavlju, sposobnošću snalaženja kao i glađu za znanjem jednog neprilagođenog muškarca. Imaju li oba muškarca ipak više zajedničkog nego što se to čini na prvi pogled? Jednako poetski koliko realističan tekst, koji ne zazire od brutalnosti, ali ni od folklorističkog humora.

Roman Uranijumska braća Murata Baltića u njemačkom prevodu (probni odlomak) Jelene Dabić pod naslovom Verlorene Söhne objavio je izdavač Drava Verlag iz Klagenfurta.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d