Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

Kunert, Günter

.

kunert guenterGünter Kunert, rođen 1929. u Berlinu, smatra se jednim od najčitanijih autora svoje generacije. Među njegovim uveliko nagrađivanim djelima su pjesme, pripovijetke, eseji, putopisi, knjige za djecu i jedan roman. Šezdesetih godina sve više ulazi u sukob s vlastima Njemačke Demokratske Republike, dok u Zapadnoj Njemačkoj raste zanimanje za njegove knjige. Zahvaljujući svom inostranom ugledu smio je da putuje u inostranstvo. Kao profesor je gostovao u Austinu (Texas) i bio je na rezidencijalnim stipendijama u engleskom Warwicku. Godine 1979. mu višegodišnja viza omogućuje odlazak u Saveznu Republiku Njemačku. Od tada kao slobodan pisac živi u Kaisborstelu kod Itzehoea.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.