Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

Die Lyrik der Romandie

Jaccottet, Philippe.

526 jaccottet romandska poezijaU ovoj antologiji najpoznatiji pjesnik švajcarske Romandije, Philippe Jaccottet, predstavlja svoj lični odabir najvažnijih pjesama 20. vijeka iz zapadne Švajcarske. U zbirci su pjesme Charlesa Ferdinanda Ramuza, Blaise Cendrars, Nicolasa Bouviera, Frédérica Wandelère i José-Flore Tappy. Svoj izbor dopunjava impresivnim uvodom o pjesniku kao i pogovorom.

Die Lyrik der Romandie [Romandijska poezija], čiji je urednik Philippe Jaccottet, u srpskom prevodu (probni odlomak) Dejana Ilića pod naslovom Романдска поезија objavila je Narodna biblioteka „Stefan Prvovenčani“ iz Kraljeva.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.