Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

naučnopopularne knjige

Štampa

Wir Besatzungskinder. Töchter und Söhne alliierter Soldaten erzählen

Baur-Timmerbrink, Ute.

496 baur timmerbrink mi djeca okupacijeIzmeđu 1945. i 1955. u Njemačkoj i Austriji je rođeno je stotine hiljada djece čiji su očevi bili vojnici savezničke vojske. Mnoga ta djeca vojnika pobjedničke vojske nikada nisu upoznala očeve. Vlastite porodice i društvo često su ih izolovali. Ute Baur-Timmerbrink, i sama dijete vojnika pobjedničke savezničke vojske, je do sada ispratila oko dvjesto priča u kojima su djeca pronašla svoje očeve. U središtu njene knjige su portreti njemačke i austrijske djece američkih vojnika. Dva priloga stručnjakinja opisuju odnos vojnika pobjedničke savezničke vojske prema stanovništvu u razdoblju od 1945–1955. I predstavljaju najnovije rezultate istraživanja o psihološkom i društvenom teretu djece savezničkih vojnika.

Wir Besatzungskinder. Töchter und Söhne alliierter Soldaten erzählen Ute Baur-Timmerbrink u bosanskom prevodu (probni odlomak) Monje Šuta-Hibert pod naslovom Mi djeca okupacije. Pripovijesti kćerki i sinova Savezničkih vojnika objavila je TPO Fondacija i ArtRabic iz Sarajeva.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d