Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Švarcmaleri austrijske pozornice (1)

Hrsg. Relja Dražić.

471 drazic svarcmaleriČetiri drame su zastupljene u ovoj antologiji – Hochzeit [Svadba] Eliasa Canettija, Vineta [Vineta] Jura Soyfera, Heldenplatz [Trg junaka] Thomasa Bernharda i Volksvernichtung [Uništenje naroda] Wernera Schwaba – uprkos različitom razdoblju nastanka povezuje ih mračan inventar sadašnjosti te ništa manje mračan pogled u budućnost. Drame Canettija i Soyfera potiču iz razdoblja kratko prije izbijanja Drugog svjetskog rata, dok Bernhard i Schwab dugo nakon Drugog svjetskog rata dijagnostikuju gotovo nepromijenjeno društveno i političko stanje.

Antologija Švarcmaler i austrijske pozornice (1) objavio je izdavač Nojzac iz Novog Sada. Za antologiju odabrao i sa njemačkog na srpski preveo (probni odlomak) Relja Dražić.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d