Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Tutori

Ćosić, Bora.

456 cosic tutoriAvangardno, gotovo neprevodivo majstorsko djelo prepuno igara riječi i stilskih preokreta, eksperimentalna jezička laboratorija – a pritom nadasve komičan! U središtu je porodične hronike koja se događa u Slavoniji, a koju autor pripovijeda na raznovrsne načine: opisujući svađu u krčmi, u obliku leksikona ili razgovora o odabiru knjige u nekoj knjižari. Pripovjedač kao pasionirani sakupljač neobičnih fenomena posebnu pažnju daje svakodnevnim stvarima. Počevši sa buntovničkim pravoslavnim sveštenikom iz 19.vijeka, preko odlučnih preduzetnica do bezimenog autora Bora Ćosić obuhvata 150 godina evropske istorije.

Tutori Bore Ćosića u njemačkom prevodu (probni odlomak) Brigitte Döbert pod naslovom Die Tutoren objavio je izdavač Schöffling&Co. iz Frankfurta na Majni.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d