Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Drift

Božiković, Michel.

449 bozikovic driftPrekinuvši svoj odnos sa prijateljicom putem neta, 19-godišnji Julien krade od majke auto i kreće na put u ratni pakao prve crte ratišta u Hrvatskoj. Svom životu želi da podari smisao ili da ga okonča. Godinama poslije sa njime to tome vodi intervju propali novinar Martin, koji vreba svoju veliku priliku u književnim vodama. Sumorno je to hodočašće u bivšu Jugoslaviju. Julien odlazi u rat, iako ga svi odvraćaju od toga. No unatoč otporima na koje nailazi on se probija i postaje snajperista u izviđačkoj jedinici. Tu će naučiti šta je ljubav, pa će na prsima svojim rukama istetovirati ime svoje ljubavi. Martin koji je zavistan od droge imaće manje sreće. Helena, žena njegovog života, upravo ga je napustila. Martin je na izmaku snaga, ali još se uvijek nada da će ostvariti karijeru književnika. Želi da zabilježi Julienovu priču i obećava mu da će da je objavi u velikom stilu.

Roman Drift Michela Božikovića u hrvatskom prevodu (probni odlomak) Sandre Mlađenović pod naslovom Drift objavljen je kod izdavača Algoritam iz Zagreba.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d