Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Evropa danes in drugi eseji

Krleža, Miroslav.

418 krleza evropa„Otkriven je veliki esejista! Koja snaga jezičkog izraza, koji imponirajući pogledi u daljinu i u svijet oko sebe, i to preko granica vlastitog jezika, kulture, ideologije i epohe, kakve li sposobnosti da se kao nešto samo po sebi razumljivo poveže, ono udaljeno, ono što se na prvi pogled čini nepovezano! Erudita, ali i pisac nošen strašću pohvale i odbacivanja, Krleža je hrvatskim umjetnicima i intelektualcima želio da pokaže put u Evropu – ali da im na tom preporučenom putu traganja istovremeno i da vakcinu protiv evropskih duhovnih moda.“ (Karl-Markus Gauß u Tinte ist bitter [Tinta je gorka], Klagenfurt 1988).

Zbirka eseja Evropa danes in drugi eseji (Evropa danas i drugi eseji) Miroslava Krleže u slovenačkom prevodu (probni odlomak) Mice Matković objavljena je kod Založbe Sophia iz Ljubljane.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d