Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

prevodioci/-teljke

Štampa

Oseban, Ana Jasmina

.

oseban ana jasminaAna Jasmina Oseban je rođena 1978. u Celju (Slovenija), studirala je pisano prevođenje i tumačenje (njemački, engleski, slovenački) u Mariboru i Gracu kao i socijalnu pedagogiju u Ljubljani. Prevodi književnost njemačkog govornog područja na slovenački (lirika i proza) i različite tekstove sa engleskog, hrvatskog i srpskog. Među njenim prevodima su, između ostalih, djela J. Rotha, R. Musila, F. Grillparzera, S. Zweiga, H. Bölla, C. Wolf, S. Lewitscharoff, S. Nadolnyja, J. Franck, H. Domini R. Ausländer. Bila je stipendistkinja Fondacije S. Fišer i Robert Boš, a boravila je kao stipendistkinja u Evropskom prevodilačkom kolegiju (EÜK) u Štrelenu i u Književnom kolokviju u Berlinu. 2013. je dobila Nagradu za prevođenje Radojka Vrančič.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d