Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Дваесет и првиот

Osmanli, Tomislav.

424 osmanli xxiNa pragu 21. vijeka tok vremena je narušen; pomjeraju se vremenski i prostorni nivoi u ovom romanu čija se radnja odigrava na prelazu vijekov u Makedoniji, ali i u SAD, Afganistanu i Surinamu, i u kojem se isprepliću sudbine 33 osobe iz prošlosti i sadašnjosti. Istovremeno na istoku i zapadu, u stvarnosti i fikciji, u sadašnjosti i u drugoj, ubrzanoj prošlosti, u ratu i miru, koji je nalik na rat. Sve izvjesno postaje nesigurno, životi protagonista su potpuno isprepleteni. Ono što ostaje je nada u bolje sutra.

Roman Дваесет и првиот [Dvadeset prvi] Tomislava Osmanlia u srpskom prevodu (probni odlomak) Zorana Ž. Paunovića pod naslovom  XXI objavljen je kod izdavača Dereta iz Beograda.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d