Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Tauben fliegen auf

Nadj Abonji, Melinda.

421 nadj abonji taubenDom porodice Kočis je u Švajcarskoj, ali nije to dom u kojem se osjećaju ugodno i koji bi mogli zvati domovinom, iako tu imaju malu gostionicu i iako su im tu odrasla djeca. Roditelji su nekako uspjeli u Švajcarskoj, ali ta Švajcarska stvara probleme njihovim ćerkama, prije svega Ildiko, oni su došli u tu zemlju, ali ne osjećaju se uvijek prihvaćenim. Dovoljno je čuti svađe njihovih zaposlenih koji dolaze iz raznih dijelova nekadašnje Jugoslavije, pa da se više ne čude čudnoj Evropi u kojoj više niko nikoga ne zanima. Ostaje li čovjeku zaista samo ljubav i povlačenje u navodno privatni život?

Roman Tauben fliegen auf Melinde Nadj Abonji u bosanskom prevodu (probni odlomak) Mire Đorđević pod naslovom Golubovi lete u nepovrat objavljen kod izdavača Connectum iz Sarajeva.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d