Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Ich nannte ihn Krawatte

Flašar, Milena Michiko.

386 flasar krawatteDa li je to slučaj ili odluka? Na klupi u parku se sretnu dva čovjeka. Jedan star, a drugi mlad, obojica neprilagođeni. Malo po malo pričaju jedan drugome svoj život i oprezno uspostavljaju kontakt sa stvarnošću. Milena Michiko Flašar je klupu u parku pretvorila u pozornicu, u huisclos pod vedrima nebom. Klupa se nalazi u Japanu, a mogla bi isto tako da bude bilo gdje u zapadnom svijetu. Ovaj roman o strahu i svemu što se ne uklapa u norme prvenstveno suprotstavlja mogućnost blizine – kao i anarhičnu snaga odbijanja.

Roman Ich nannte ihn Krawatte [Nazvao sam ga Kravatom] Milene Michiko Flašar u slovenačkom prevodu (probni odlomak) Tanje Petrič pod naslovom Klical sem ga Kravata objavljen je kod izdavača Mladinska knjiga iz Ljubljane.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d