Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

LICHTUNGEN 130 ‒ Das geteilte Belgrad

Hrsg. Barbara Marković.

Z11 Lichtungen130Die LICHTUNGEN - časopis za književnost, umjetnost i kritiku savremenog doba od 1979. izlazi u Gracu, a obrađujući međunarodno relevantne teme o pojedinim zemljama i gradovima razvio se posljednjih godina u književni časopis, poznat u Austriji, Njemačkoj i južnoj Evropi. Nudi zanimljivu i raznoliku mješavinu novije i nepoznate književnosti, međunarodno poznatih autora, novije likovne umjetnosti i zahtjevne esejistike.

Časopis LICHTUNGEN 130/XXXIII. Jg./2012, Težište: Podijeljeni Beograd, koncepcija i izbor Barbare Marković, objavio je Književni  kružok  LICHTUNGEN iz Graca. Prevod: Mascha Dabić.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.