Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Die Schlafwandler

Broch, Hermann.

349 broch die schlafwandlerBroh je svoju trilogiju Die Schlafwandler [Mjesečari] napisao u periodu od 1928. do 1932. U ta tri romana je oslikana i analizirana epoha Vilhelma II. između 1888. i 1918, pri čemu čitaoca ne očarava samo realistično prikazivanje, nego i suptilno psihološko oslikavanje likova. Postupkom koji je sam Broh nazvao "proširenim naturalizmom" oslikavaju se racionalne i iracionalne razine psihičkog doživljavanja u njihovom prožimanju i egzemplarno objašnjavaju na predstavnicima različitih društvenih slojeva u vilhelminizmu.

Roman Die Schlafwandler [Mjesečari] Hermanna Brocha u bugarskom prevodu (probni odlomak) Ljubomira Ilieva pod naslovom Сомнамбулите objavljen je kod izdavača Altera iz Sofije.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d