Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Der Mann schläft

Berg, Sibylle.

348 berg der mann schlaeftŽena voli muškarca, i on voli tu ženu. Što čovjek može još da poželi u svijetu u kojem je ljubav još samo marketinški instrument? Taj svijet ne zna za pardon: na jednom putovanju u Kinu muškarac odmah nestaje i postavlja se pitanje ima li tu nečeg sumnjivog. Zašto čovjek traži promjene, ako je pronašao sreću? Zašto čovjek ne ostaje tamo gdje je srećan? Sibylle Berg pripovijeda savremenu ljubavnu priču i u melanholičnim i zlobnim prizorima prikazuje svijet u kojem možda može da se preživi u dvoje.

Der Mann schläft [Muškarac spava] Sybille Berg u makedonskom prevodu (probni odlomak) Ive Fidancheve objavljen je kod izdavača Goten iz Skoplja pod naslovom Мажотспие.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d