Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Via Vienna – skice na putu Sarajevo-Beč-Sarajevo

Stojić, Mile.

300 stojicVia Vienna je višedimenzionalan, zbog rata u Bosni i Hercegovini izlomljen pogled na stanje i neobične odnose u Beču, ali i pogled na mnoge ličnosti k.-k. monarhije, na „zemlju genija“, kako je Musil nazvao svoju Kakaniju. Autor nas vodi na put u Beč u doba monarhije, na mjesto rođenja velikih umjetničkih i naučnih genija, obuhvatajući vrijeme sve do moderne i na svoj nam način pripovijeda o istoriji slavnih ličnosti, od Frojda preko Kafke do Romi Šnajder. Via Vienna, djelo prepuno sjajnog pripovjedačkog umijeća, dramatike, tragikomike, melanholije, topline, često prožeto ironijom, očarava nas pričama o jednom nestalom vremenu. 

Zbirka eseja Via Vienna – skice na putu Sarajevo-Beč-Sarajevo Mile Stojića u njemačkom prevodu (probni odlomak) Cornelije Marks pod naslovom Via Vienna. Skizzen auf der Strecke Sarajevo-Wien objavljena je kod izdavača  Drava Verlag Klagenfurt.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d