Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Verdammt starke Liebe – eine wahre Geschichte

van Dijk, Lutz.

283 van dijk verdammt starke liebeStefan ima četrnaest godina, kada njemački napad na Poljsku na ljeto 1939. preko noći mijenja njegov život. On, uvijek dobar učenik, ne smije više da ide u školu, a njegov otac je deportovan na prisilni rad u Njemačku. U naredne dvije i po godine je njemu i njegovoj porodici važno samo da prežive. Tada upoznaje Vilija, mladog njemačkog vojnika, nešto starijeg od njega. Za obojicu je to ljubav na prvi pogled – no ljubav između dva muškarca nije dopustiva po nacionalsocijalističkoj ideologiji. Uprkos ogromnoj opasnosti, kojoj su obojica izloženi u takvoj vezi, odlučuju se na taj odvažni korak.

Verdammt starke Liebe – eine wahre Geschichte [Prokleto snažna ljubav – istinita priča] Lutza van Dijka u bugarskom prevodu (probni odlomak) Vladka Murdarova pod naslovom Прокълната любов objavljen je kod izdavača Black Flamingo Publishing iz Sofije.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d