Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

poezija

Štampa

Aritmija

Rešicki, Delimir.

280 resicki aritmijaKrakov, četvrt Kazimierz, Varšava, Budimpešta, Sisak, Baranja. Kroz sela, gradove i predjele Istočne i Srednje Evrope vodi putovanje velikog hrvatskog pjesnika Delimira Rešickog, koji prati tragove svoje porodice koja je nekada iz Poljske, preko Češke i Mađarske došla u Slavoniju. To putovanje vodi direktno u prošlost i sadašnjost panonskog svijeta koji je padom gvozdene zavjese potpuno izbačen iz svog ritma.

Zbirka pjesama Aritmija Delimira Rešickog u makedonskom prevodu (probni odlomak) Nikole Madžirova pod naslovom Аритмија objavljena je kod izdavača Antolog iz Skopja.

Početak pjesničke biblioteke tradukita poezio

28_tradukitaU saradnji sa bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo sa Bibliotekom poezije tradukitapoezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Evrope koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te Biblioteke objavljene su dvojezično, prvorazredno prevedene i brižljivo uređene.