Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Vajzat me çelës në qafë

Arapi, Lindita.

224 arapiTraženje tragova u „mračnoj“ biografiji jedne porodice: u svom romanu snažnog izraza Lindita Arapi pripovijeda o tri generacije albanskih žena i užasnim gubicima jednog naroda koji teško pronalazi put u nepoznatu slobodu.

Lodja Lemani u doba komunizma odrasta u jednom albanskom gradiću. Lemanijevi žive izolovani od svih i u stalnom strahu od represije, ali o vlastitoj prošlosti u porodici se ne razgovara. Godinama poslije, nakon sloma komunizma, Lodja kao mlada žena živi u Belgiji, ali ne može da se oslobodi nerasvijetljene prošlosti svoje porodice. Lodja putuje u Albaniju i kreće u potragu za prošlošću.

Roman Vajzat me çelës në qafë [Djevojka s ključem] Lindite Arapi u njemačkom prevodu (probni odlomak) Joahima Rema pod naslovom Schlüsselmädchen objavljen je kod izdavača Dittrich Verlag iz Berlina.

Recenzije: Deutschlandradio Kultur, Bayerischer Rundfunk, Bonner Generalanzeiger, Neues Deutschland, Deutsche Welle, Überblick des Verlags über das Medienecho

pdfÜberblick des Verlags über das Medienecho

partneri u projektu

traduki partners 2014 d