Prijevodi s jezika Jugoistočne Evrope te na i između njih

beletristika

Štampa

Mehr Meer

Rakusa, Ilma.

191 rakusa mehr meerDjetinjstvo i mladost u Srednjoj Evropi, kad ta Srednja Evropa nakon Drugog svjetskog rata dobiva nove političke i kulturne obrise: u svojim sjećanjima Ilma Rakusa prisjeća se djevojčice, kćeri Slovenca i Mađarice, čiji se život odvija od  slovačkog malog grada preko Budimpešte, Ljubljane, Trsta i Züricha, a odande nadalje na istok i zapad, prema Lenjingradu/Petersburgu i Parizu. Budući da su posvuda stranci i došljaci, djevojčica svoju domovinu vrlo rano nalazi u muzici, sviranju klavira, a otkrivši Dostojevskog, nalazi je i u književnosti, pokretu, putu i putovanju.


Roman Mehr Meer Ilme Rakuse u slovenačkom prijevodu (probni odlomak) Amalije Maček s naslovom Morje modro moje objavljen je kod izdavača Študentska založba iz Ljubljane.

partneri u projektu

traduki partners 2014 d